{"id":123304,"date":"2026-05-07T12:28:26","date_gmt":"2026-05-07T10:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/?p=123304"},"modified":"2026-05-07T12:28:27","modified_gmt":"2026-05-07T10:28:27","slug":"alugha-forschungszulage-videoplattform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/","title":{"rendered":"Mannheimer Team baut europ\u00e4ische Alternative zu US-Videoplattformen"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2><ul><li><a href=\"#h-bund-fordert-deutsche-videotechnologie-rund-eine-million-euro-forschungszulage-fur-alugha\" data-level=\"2\">Bund f\u00f6rdert deutsche Videotechnologie: Rund eine Million Euro Forschungszulage f\u00fcr alugha<\/a><ul><li><a href=\"#h-eine-europaische-antwort-auf-die-dominanz-der-us-plattformen\" data-level=\"3\">Eine europ\u00e4ische Antwort auf die Dominanz der US-Plattformen<\/a><\/li><li><a href=\"#h-minuten-statt-stunden-bei-rund-90-prozent-geringeren-kosten\" data-level=\"3\">Minuten statt Stunden, bei rund 90 Prozent geringeren Kosten<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ambitionierte-agenda-fur-den-technologiestandort-deutschland\" data-level=\"3\">Ambitionierte Agenda f\u00fcr den Technologiestandort Deutschland<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abschluss-des-vorhabens-fur-2026-geplant\" data-level=\"3\">Abschluss des Vorhabens f\u00fcr 2026 geplant<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bund-fordert-deutsche-videotechnologie-rund-eine-million-euro-forschungszulage-fur-alugha\">Bund f\u00f6rdert deutsche Videotechnologie: Rund eine Million Euro Forschungszulage f\u00fcr alugha<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Bundesministerium f\u00fcr Forschung, Technologie und Raumfahrt f\u00f6rdert die Mannheimer alugha GmbH mit einer Forschungszulage von rund einer Million Euro. Anerkannt wurden die Arbeiten an einer mehrsprachigen Videoplattform, die Videotranskription, \u00dcbersetzung, Stimmenklonung, Emotions\u00fcbertragung und Postproduktion in einem automatisierten Prozess b\u00fcndelt \u2013 und Unternehmen damit eine souver\u00e4ne europ\u00e4ische Alternative zu US-Anbietern liefert. Das Entwicklungsvorhaben l\u00e4uft seit Januar 2020 und soll bis Oktober 2026 abgeschlossen sein. Das Pr\u00fcfverfahren nach dem Forschungszulagengesetz best\u00e4tigte f\u00f6rderf\u00e4hige Aufwendungen in H\u00f6he von insgesamt 4,74 Millionen Euro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eine-europaische-antwort-auf-die-dominanz-der-us-plattformen\">Eine europ\u00e4ische Antwort auf die Dominanz der US-Plattformen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend international vor allem US-Anbieter den Markt f\u00fcr professionelle Videotechnologie pr\u00e4gen, entsteht in Mannheim seit mehreren Jahren eine europ\u00e4ische Alternative. alugha b\u00fcndelt in einer einzigen Plattform, wof\u00fcr Unternehmen bislang mehrere, meist amerikanische Dienstleister einsetzen mussten. Videos werden in beliebige Sprachen \u00fcbersetzt, mit authentisch klingenden Stimmen neu vertont und lippensynchron angepasst \u2013 in einem durchg\u00e4ngigen, automatisierten Prozess und innerhalb von Sekunden. Anders als bei Angeboten von Google, Amazon oder spezialisierten US-Dienstleistern verlassen die Daten dabei Europa nicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Unternehmen in regulierten Branchen \u2013 von Finanzdienstleistern \u00fcber die Industrie bis zum Gesundheitswesen \u2013 ist das weit mehr als eine Komfortfrage. Wer Schulungs-, Produkt- oder Kundenvideos in mehreren Sprachen anbieten will, steht heute regelm\u00e4\u00dfig vor der Wahl: entweder die Kontrolle \u00fcber Inhalte und Daten an au\u00dfereurop\u00e4ische Anbieter abgeben oder auf Reichweite verzichten. alugha zeigt, dass dieser Widerspruch aufl\u00f6sbar ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-minuten-statt-stunden-bei-rund-90-prozent-geringeren-kosten\">Minuten statt Stunden, bei rund 90 Prozent geringeren Kosten<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der wirtschaftliche Nutzen ist f\u00fcr Anwender unmittelbar greifbar. Produktionszeiten f\u00fcr mehrsprachige Videos, die bislang Stunden oder Tage in Anspruch nahmen, verk\u00fcrzen sich auf wenige Minuten. Aufwendige Synchronstudios, externe \u00dcbersetzungsdienstleister und manuelle Nachbearbeitung entfallen weitgehend. Nach Unternehmensangaben reduzieren sich die Produktionskosten dadurch um rund 90 Prozent. Datenhoheit, Urheberrechte und der einheitliche Markenauftritt bleiben dabei unter europ\u00e4ischer Kontrolle \u2013 ein Aspekt, der angesichts des EU AI Act und versch\u00e4rfter regulatorischer Anforderungen an den Umgang mit Unternehmensdaten zunehmend gesch\u00e4ftsentscheidend wird. Zumal der Datenabfluss in die USA \u2013 wie die letzten Nachrichtenanl\u00e4sse rund um Google, Microsoft, Perplexity, OpenAI und Anthropic zeigen \u2013 mehr und mehr zum geopolitischen Problem wird.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ambitionierte-agenda-fur-den-technologiestandort-deutschland\">Ambitionierte Agenda f\u00fcr den Technologiestandort Deutschland<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Forschungszulage ist f\u00fcr alugha mehr als eine Anerkennung \u2013 sie ist R\u00fcckenwind f\u00fcr eine Expansion. Das Unternehmen verfolgt das Ziel, zu einer der f\u00fchrenden europ\u00e4ischen Infrastrukturen f\u00fcr mehrsprachige Videokommunikation im B2B-Bereich zu werden. Gr\u00fcnder und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Bernd Korz engagiert sich zudem in der Bundesfachkommission K\u00fcnstliche Intelligenz des Wirtschaftsrats der CDU und bringt dort die Perspektive deutscher Technologieunternehmen in die Debatte um europ\u00e4ische KI-Souver\u00e4nit\u00e4t ein.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDass der Bund unser Vorhaben als f\u00f6rderf\u00e4hig anerkennt, ist ein starkes Signal \u2013 nicht nur f\u00fcr uns, sondern f\u00fcr den gesamten deutschen Technologiestandort. Wir zeigen, dass Europa Weltklasse-Technologie im Bereich Video und K\u00fcnstliche Intelligenz entwickeln kann \u2013 mit dem entscheidenden Unterschied, dass unsere Kundinnen und Kunden die volle Kontrolle \u00fcber ihre Daten behalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir haben in den vergangenen Jahren eine Plattform aufgebaut, die technologisch mit den gro\u00dfen US-Anbietern mith\u00e4lt und gleichzeitig europ\u00e4ische Werte in ihrer DNA tr\u00e4gt. Und wir haben noch einiges vor.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/berndkorz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bernd Korz<\/a>, Gr\u00fcnder und CEO der alugha GmbH<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abschluss-des-vorhabens-fur-2026-geplant\">Abschluss des Vorhabens f\u00fcr 2026 geplant<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das gepr\u00fcfte Entwicklungsvorhaben soll bis Oktober 2026 abgeschlossen werden. Die Ergebnisse flie\u00dfen in neue und wesentlich verbesserte Produkte des Unternehmens ein und bilden die Grundlage f\u00fcr den weiteren Ausbau der Plattform. Schon heute nutzen Unternehmen aus Industrie, Medien und dem Bildungssektor die alugha-Infrastruktur, um ihre Inhalte international skalierbar zu machen. Ohne ihre digitale Souver\u00e4nit\u00e4t aus der Hand zu geben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bild Bernd Korz @alugha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Quelle Primus Inter Pares GmbH<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-yoast-seo-related-links yoast-seo-related-links\">\n<li><a href=\"https:\/\/startupvalley.news\/de\/bernd-korz-alugha\/\">Immer zu seinen Werten stehen, in Visionen denken und einfach machen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/startupvalley.news\/de\/miniglotte-lernboxen-mehrsprachige-familien\/\">Verkriecht euch nicht im stillen K\u00e4mmerchen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/startupvalley.news\/de\/doppelbund\/\">Einfach mal machen und probieren<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/startupvalley.news\/de\/29-april-2024-hoehle-der-loewen\/\">Unerwartete Innovationen: Sechs Startups, die die Regeln neu schreiben<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/startupvalley.news\/de\/absicherung-gruender-berufsunfaehigkeitsversicherung\/\">Warum Gr\u00fcnder fr\u00fchzeitig eine Berufsunf\u00e4higkeitsversicherung abschlie\u00dfen sollten<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Mannheimer alugha GmbH erh\u00e4lt rund eine Million Euro Forschungszulage f\u00fcr ihre mehrsprachige Videoplattform. Das Unternehmen entwickelt eine europ\u00e4ische Alternative zu US-Anbietern f\u00fcr KI gest\u00fctzte Videotechnologie.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":123305,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20151],"tags":[25432,28122,14756,5504],"class_list":["post-123304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-startup-szene","tag-datenhoheit","tag-digitale-souveraenitaet","tag-forschungszulage","tag-ki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>alugha erh\u00e4lt Forschungszulage f\u00fcr Videoplattform<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"alugha entwickelt eine europ\u00e4ische Alternative f\u00fcr mehrsprachige Videoplattformen mit KI und erh\u00e4lt daf\u00fcr F\u00f6rdermittel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"alugha erh\u00e4lt F\u00f6rdermillion f\u00fcr europ\u00e4ische Videoplattform\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Mannheimer alugha GmbH erh\u00e4lt rund eine Million Euro Forschungszulage f\u00fcr ihre KI gest\u00fctzte Videoplattform. Das Unternehmen entwickelt eine europ\u00e4ische Alternative zu US-Anbietern mit Fokus auf mehrsprachige Inhalte und digitale Souver\u00e4nit\u00e4t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"StartupValley\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/startupvalleynews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-07T10:28:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T10:28:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Bernd-Korz_CEO-at-alugha.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"StartupValley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mannheimer Team baut europ\u00e4ische Alternative zu US-Videoplattformen\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@startup_valley\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@startup_valley\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"StartupValley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/alugha-forschungszulage-videoplattform\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/alugha-forschungszulage-videoplattform\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"StartupValley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc9abc71daa8d949d4f257f2e9883e00\"},\"headline\":\"Mannheimer Team baut europ\u00e4ische Alternative zu US-Videoplattformen\",\"datePublished\":\"2026-05-07T10:28:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T10:28:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/alugha-forschungszulage-videoplattform\\\/\"},\"wordCount\":727,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/alugha-forschungszulage-videoplattform\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/Bernd-Korz_CEO-at-alugha.jpg\",\"keywords\":[\"Datenhoheit\",\"digitale Souver\u00e4nit\u00e4t\",\"Forschungszulage\",\"KI\"],\"articleSection\":[\"Startup Szene\"],\"inLanguage\":\"de\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/#organization\"},\"accessibilityFeature\":[\"tableOfContents\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/alugha-forschungszulage-videoplattform\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/alugha-forschungszulage-videoplattform\\\/\",\"name\":\"alugha erh\u00e4lt Forschungszulage f\u00fcr Videoplattform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/alugha-forschungszulage-videoplattform\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/alugha-forschungszulage-videoplattform\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/Bernd-Korz_CEO-at-alugha.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T10:28:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T10:28:27+00:00\",\"description\":\"alugha entwickelt eine europ\u00e4ische Alternative f\u00fcr mehrsprachige Videoplattformen mit KI und erh\u00e4lt daf\u00fcr F\u00f6rdermittel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/alugha-forschungszulage-videoplattform\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/alugha-forschungszulage-videoplattform\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/alugha-forschungszulage-videoplattform\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/Bernd-Korz_CEO-at-alugha.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/05\\\/Bernd-Korz_CEO-at-alugha.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1040,\"caption\":\"alugha erh\u00e4lt Forschungszulage f\u00fcr Videoplattform Bernd Korz CEO at alugha\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/alugha-forschungszulage-videoplattform\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mannheimer Team baut europ\u00e4ische Alternative zu US-Videoplattformen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/\",\"name\":\"StartupValley\",\"description\":\"Startup-News, Funding &amp; Gr\u00fcnder-Interviews\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"StartupValley Magazin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"StartupValley Media\",\"url\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/12\\\/StartupValley-LOGO-neu-retina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/12\\\/StartupValley-LOGO-neu-retina.png\",\"width\":460,\"height\":180,\"caption\":\"StartupValley Media\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/startupvalleynews\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/startup_valley\",\"https:\\\/\\\/www.twitch.tv\\\/startupvalley\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/startupvalleymagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/startup_valley\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc9abc71daa8d949d4f257f2e9883e00\",\"name\":\"StartupValley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6436ca57465a88bfa716825ebdd3bc23f850aaaa3a51d16da34504822452fa3a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6436ca57465a88bfa716825ebdd3bc23f850aaaa3a51d16da34504822452fa3a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6436ca57465a88bfa716825ebdd3bc23f850aaaa3a51d16da34504822452fa3a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"StartupValley\"},\"description\":\"Das StartupValley Magazin ist Europas gro\u00dfes Magazin f\u00fcr Start-ups, Gr\u00fcnder und Entrepreneure. Ihr findet bei uns Tagesaktuelle News zu den neuesten Trends, Technologien und Gesch\u00e4ftsmodellen der internationalen Startup-Szene sowie Interviews mit erfolgreichen Gr\u00fcndern und Investoren.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/startupvalley.news\\\/de\\\/author\\\/redaktion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"alugha erh\u00e4lt Forschungszulage f\u00fcr Videoplattform","description":"alugha entwickelt eine europ\u00e4ische Alternative f\u00fcr mehrsprachige Videoplattformen mit KI und erh\u00e4lt daf\u00fcr F\u00f6rdermittel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"alugha erh\u00e4lt F\u00f6rdermillion f\u00fcr europ\u00e4ische Videoplattform","og_description":"Die Mannheimer alugha GmbH erh\u00e4lt rund eine Million Euro Forschungszulage f\u00fcr ihre KI gest\u00fctzte Videoplattform. Das Unternehmen entwickelt eine europ\u00e4ische Alternative zu US-Anbietern mit Fokus auf mehrsprachige Inhalte und digitale Souver\u00e4nit\u00e4t.","og_url":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/","og_site_name":"StartupValley","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/startupvalleynews","article_published_time":"2026-05-07T10:28:26+00:00","article_modified_time":"2026-05-07T10:28:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1040,"url":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Bernd-Korz_CEO-at-alugha.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"StartupValley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Mannheimer Team baut europ\u00e4ische Alternative zu US-Videoplattformen","twitter_creator":"@startup_valley","twitter_site":"@startup_valley","twitter_misc":{"Verfasst von":"StartupValley","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/"},"author":{"name":"StartupValley","@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/#\/schema\/person\/dc9abc71daa8d949d4f257f2e9883e00"},"headline":"Mannheimer Team baut europ\u00e4ische Alternative zu US-Videoplattformen","datePublished":"2026-05-07T10:28:26+00:00","dateModified":"2026-05-07T10:28:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/"},"wordCount":727,"publisher":{"@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Bernd-Korz_CEO-at-alugha.jpg","keywords":["Datenhoheit","digitale Souver\u00e4nit\u00e4t","Forschungszulage","KI"],"articleSection":["Startup Szene"],"inLanguage":"de","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/startupvalley.news\/#organization"},"accessibilityFeature":["tableOfContents"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/","url":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/","name":"alugha erh\u00e4lt Forschungszulage f\u00fcr Videoplattform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Bernd-Korz_CEO-at-alugha.jpg","datePublished":"2026-05-07T10:28:26+00:00","dateModified":"2026-05-07T10:28:27+00:00","description":"alugha entwickelt eine europ\u00e4ische Alternative f\u00fcr mehrsprachige Videoplattformen mit KI und erh\u00e4lt daf\u00fcr F\u00f6rdermittel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/#primaryimage","url":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Bernd-Korz_CEO-at-alugha.jpg","contentUrl":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Bernd-Korz_CEO-at-alugha.jpg","width":1200,"height":1040,"caption":"alugha erh\u00e4lt Forschungszulage f\u00fcr Videoplattform Bernd Korz CEO at alugha"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/alugha-forschungszulage-videoplattform\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mannheimer Team baut europ\u00e4ische Alternative zu US-Videoplattformen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/#website","url":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/","name":"StartupValley","description":"Startup-News, Funding &amp; Gr\u00fcnder-Interviews","publisher":{"@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/#organization"},"alternateName":"StartupValley Magazin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/#organization","name":"StartupValley Media","url":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/StartupValley-LOGO-neu-retina.png","contentUrl":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/StartupValley-LOGO-neu-retina.png","width":460,"height":180,"caption":"StartupValley Media"},"image":{"@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/startupvalleynews","https:\/\/x.com\/startup_valley","https:\/\/www.twitch.tv\/startupvalley","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/startupvalleymagazine","https:\/\/www.instagram.com\/startup_valley"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/#\/schema\/person\/dc9abc71daa8d949d4f257f2e9883e00","name":"StartupValley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6436ca57465a88bfa716825ebdd3bc23f850aaaa3a51d16da34504822452fa3a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6436ca57465a88bfa716825ebdd3bc23f850aaaa3a51d16da34504822452fa3a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6436ca57465a88bfa716825ebdd3bc23f850aaaa3a51d16da34504822452fa3a?s=96&d=mm&r=g","caption":"StartupValley"},"description":"Das StartupValley Magazin ist Europas gro\u00dfes Magazin f\u00fcr Start-ups, Gr\u00fcnder und Entrepreneure. Ihr findet bei uns Tagesaktuelle News zu den neuesten Trends, Technologien und Gesch\u00e4ftsmodellen der internationalen Startup-Szene sowie Interviews mit erfolgreichen Gr\u00fcndern und Investoren.","url":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/author\/redaktion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123306,"href":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123304\/revisions\/123306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/startupvalley.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}